COLABORACIONES DESINTERESADAS (Febrero, 2011): "Ejercimos la Duración...", poesía y fotografía (Gabriela Piccini - Daniel Yáñez G. I. )
Texto (c) Gabriela Piccini
Fotografía y diseño (c) Daniel Yáñez González Irún, 2011
RONA INNES.COM"Brighton based artist Daniel Yáñez González-Irún has incorporated photos of my motorised shadow puppet from the ‘Dream Home’ exhibition into his image..."
 Rona Innes (Glasgow)
http://lafabrica1.blogspot.com/2010/06/colaboraciones-desinteresadas-010610.html Exposición "Dream Home", Proyecto "Untitled Shower", Phoenix Gallery, Brighton (Reino Unido) ... ... Dream Home exhib 'Untitled Shower Project' - some shots of my shower room installation. The shadow puppet and hair mobile created moving shadows. Montaje y Fotografías (c) Rona Innes, 2010 http://www.facebook.com/rona.innes Fotografía, pretexto y traducción (c) Daniel Yáñez González-Irún, 2010 A Fine Line (Frederic Geurts at Fabrica, Brighton)FABRICA.COM "Daniel asked Frederic Geurts if he could take photos to document the building of ‘A Fine Line’ as it developed in the gallery. This is a selection of those images..."
www.janesybillafordham.com Smudging & Scratching & Dancing in Coils photo - Daniel Yáñez González-Irún
 Smudging & Scratching & Dancing in Coils photo - Daniel Yáñez González-Irún
|
  The Mingus Light Dioses y sabios
de parques y gasolineras contaban de él que sólo sabía ver en todos y cada uno de esos puntitos negros que se acumulaban en la mueca imparable de nuestra pena histórica la felicidad innata de cada p-e-r-s-o-n-a na-na-na-na-na que lo había detestado rechazado o simplemente ignorado. Fue la Luz Mingus, otro cuerpo celeste y maravillosamente marrullero. Dibujos (c)Paloma Blázquez Crespo. Texto (c) Daniel Yáñez Gonzaléz-Irún  |
"Tarkovsky: Miroir du Néo-Romantime" ● El Fuego - Le feu :
.El fuego es energía, pasión, amor y espíritu. Aunque todavía se rememora con dolor la destrucción de la casa del abuelo en un incendio, los recuerdos allí tenidos no desaparecen. Le feu, c’est la force, la passion, l’amour, l’esprit. L’incendie de la maison du grand-père est douloureux mais les souvenirs qui y sont nés ne sont pas morts. |
"Tarkovsky: Mirror of New-Romanticism"
● El Aire - L’air :
L´air: C’est la liberté, la spiritualité, l’imaginaire, la vie invisible. El aire: Libertad, espiritualidad, lo imaginario, la vida invisible.  Chloé Bernard (París) |
  HATSHEPSUT Y EL VALLE DE LAS REINAS pirámides
y madonnas
alineadas
en el altar que coloqué
encima del fregadero
Un ángel de vidrio
adornado con un traje rojo chino
reina en mi
 atracción exterior
un guardián de recuerdos
y de nuevos espíritus
que él bautizará
según aparezcan
por la puerta
A menudo me pregunto
si al honrar yo
su nula
existencia
ellos me recibirán a cambio
como a un miembro más de la familia
a mi paso por el camino
que conduce
hasta el final del túnel
... ... ...
HATSHEPSUT AND THE VALLEY OF THE QUEENS
 Inside my house
nineteen by twenty-six
the walls are lined
with ancient pictures
a photo gravure
of unknown faces
wild Indians to brides
lost strangers
with curious
expressions
I´ve adopted as kin
There are jars full of ashes
of sacred pets
unborn babies
borrowed bird´s nests
brimming with
cardinal feathers
pyramids
Madonnas
that line
 the altar above
my kitchen sink
A stained glass angel
in a China red dress
reigns over my
roadside attraction
guardian of memories
and new spirits
baptizing them
as they enter
through the door
I often wonder
if by honoring
their vanished
existence
I will be greeted
family style
down the road
at the end
of the tunnel
 Poema de (c) Judith Wiker (Chicago, USA) http://www.judithwiker.com/
...
Fotografías y traducción (c) Daniel Yáñez González-Irún, 2010
Adagio
.
. Poema (c) Viviana Cecilia Atencio Arrojas (Seville, Spain)
http://elarbolenllamas.blogspot.com/
Fotografía (c) Daniel Yáñez González-Irún, 2010
..
"De los 1.000 millones de personas que viven actualmente en pobreza absoluta (menos de un dólar al día), el 70% son mujeres. La mitad del planeta sobrevive con dos dólares y medio al día. El Producto Interior Bruto de los 41 países más pobres y endeudados es inferior a la riqueza de las siete naciones más ricas. Año 2000, con un irrisorio 1% de lo gastado anualmente en armamento a nivel global se podría haber escolarizado a la totalidad infantil del planeta. Uno de cada dos niños es pobre, 640 millones de chavales viven sin techo, 400 sin acceso a agua potable, 270 carecen de acceso médico básico y... 10,6 millones murieron en el 2003 antes de cumplir los cinco años. En la actualidad, caen nuestros niños más pobres a una media de 29.000 al día, es decir 1 cada 3 segundos y medio: 1, 2, 3 y... 0."
 nuevo mundo
hay un árbol inexplorado
que recuerda otro
lleva flores de olores ajenos
azahares profusos como selvas blancas
remolinos de naranjas muertas
hay otra ventana como uno ojo
por la que ves lo que ves y lo que evoca
no los naranjos forasteros
no azahares en abril
sino un abril de tila centenaria
con frutos que le nacían
redondos como estrellas
aludes dorados de hojas de vuelo lento
que envueltas cercadas abrazadas
estrujadas unas a otras
aún son recuerdos como lágrimas
gorriones flacos palomas pobres
a la misma hora
hay más luz allí que aquí
hubo una vida de soles húmedos
hay un mismo ser
bajo la calima de las horas
.
.
 parálisis de animal abarcado a sí mismo
aferrado a una visión inhabitable
fantasmas como hierbas te inflaman
te humea de las manos aquel falso infierno-paraíso
abandonado perdido adulterado ahogado
como un náufrago en un océano seco
las palabras trascordaron su ritmo
emplazadas entre tanto furtivo agudo movimiento
asimétricos arden tu rosado paladar
tu ladrido en el pecho
tus deseos convulsos consagrados al alba
destilan las llagas
una ruta de vacío en llamas
una pared de cenizas pulveriza tus sombras
desconectadas luces sobre grietas
de una absurda libertad.
te entregas a tu cuerpo
cuando vadeas las cuevas y su velocidad
tu verdugo es tu impropia condena
desde el último grito padeces
esa agonía de labios abiertos
escupiendo silencios
se te parte la boca en un gesto de estrépito.
.
a nada suena tu salvaje tristezasinuosidad famélica de un piel sin estación
despojada del reptil
consternada desnudez del remordimiento
terrores tan extensos que lo ocupan todo
un hueco la mirada
una descarga sorda de sueños
te parte en detonaciones opacas
la vertiente en la herida
el agua demorada en una lágrima
la sentencia sin crimen
el asombro ante la coartada precisa de la vida
el remate extremo de la muerte
en la garganta el mismo dolor
que nunca quiso llorar.
¿y si la muerte en el intento
te recoge allí mismo
donde no descifraste
ni el último sueño
como a esos cercanos niños del desierto
arrastrándose en busca del pan?.
..
. Poema de (c) Viviana Cecilia Atencio Arrojas (Seville, Spain)
...
"El marine americano José Gutierrez, uno de los primeros soldados muertos en combate en Irak, malvivió su infancia como huérfano desde los ocho años en las calles de Guatemala. En 1997, entró ilegalmente en los Estados Unidos. Su sueño era ser arquitecto."
.
"Wickcionario.org: Cayuco - sustantivo masculino: Embarcación de una pieza a partir de un tronco de árbol vaciado, más pequeña que la canoa, con el fondo plano y sin quilla, que se impulsa y se dirige con un remo muy ancho llamado canalete y que se utiliza en las Antillas y otras partes de América. Recientemente, barco o bote usado por los inmigrantes ilegales africanos para entrar en España."
.
 .
Poniente, sur, despedida, atrás... todo, inmigra-emigra-migrar sin rastro… cayuco, se le cierran los ojos, intenta mantenerse despierto, esa caída de párpados puede resultar mortal, el sueño por la borda, la comida escasea y a la deriva..El cansancio, la sed… pone cenicientos los rostros, los labios se agrietan, los latidos ausentes sin músculo /aorta como balsas de medusas... sólo la supervivencia..Días, horas, minutos y segundos interminables... allá quizá la playa..La mochila negra resbala al costado, se arrodilla sobre la arena, hundido sobre el lecho de la esperanza, no repara en los cuerpos tendidos y exánimes..Tinieblas, saca el coraje de las entrañas y sigue... no hay brújulas para caminar, hay desesperación, hay determinación, vehemencia, impulso, compulsión de pisadas y carrera desaforada hacia ninguna parte..La luz artificial sobre la alambrada, la noche azul de neón y escalar, a ritmo de palpitaciones, patadas y a pulmón. La cima tiene un nombre: alegría ya… ya lo consigue..Fatiga y manta, ruego impenitente, agua resbalando por la garganta, pelao, espalda mojada, sin papeles, clandestino, lenta espera desconcertada en las comisarias de Babel, angustia y vértigo, repatriación, el sol quema en el desierto, abandono, vagar, desterrado, errante, éxodo, apátrida, paria, y grito inaudible, grito espeluznante, grito roto, alarido despavorido... alarido desarraigado...
.¿Qué se siente al ser corpúsculo de soledad ?
..
Dibujo y texto de (c) Paloma Blázquez Crespo (Asturias, Spain)
.
.
....
"Cincuenta millones de refugiados y personas desplazadas y doce millones de apátridas sobreviven como pueden en un limbo terrenal que no les garantiza una mínima protección de sus derechos humanos. El reparto colonizador de la tierra madre africana a finales del siglo XIX (¡no lo olvidemos!) y el posterior trazado de fronteras tras las descolonizaciones correspondientes un siglo más tarde, pueden considerarse las causas principales de los conflictos bélicos que han azotado y todavía azotan a aquel continente. El número de refugiados africanos aumentó de 860.000 en 1968 a casi siete millones en 1992. A finales del 2004 esa cifra descendió a casi 3 millones, aunque este número no incluía el elevadísimo tanto por ciento de africanos que, viéndose forzados a abandonar sus tierras, no cruzaron la frontera política del país de origen."
Fotografías y texto (c) Daniel Yáñez González-Irún, 2009
.
 .
..  Desde Adán y Eva (figuras relevantes de las tres religiones mayoritarias, ya que el antiguo testamento es común a católicos, judíos y musulmanes), las mujeres hemos arrastrado el sanbenito del pecado original y lo de aquello tan manido de "te ganarás el pan con el sudor de tu frente", vamos que el hombre en su inocencia vivía tan lindamente en el Paraíso sin dar un palo al agua, hasta que llegó la pérfida mujer a arrastrarlo por el camino del pecado y se le acabó el chollo; desde entonces a ganarse todos el pan con el sudor de la frente, para muchas mujeres su pan, el de sus hijos y el de sus ex que no pasan la pensión correspondiente... bien alto hemos pagado el pecado de nuestra abuela Eva (espero que al menos el pecado fuera grande y enojoso de veras para justificar los dolores del parto y muchas cosas más , típicas de mujeres). Durante siglos todas (salvo algunas excepciones) hemos andado un paso por detrás de los hombres, tanto esfuerzo en someternos, amordazarnos y dominarnos no es más que el  síntoma del poder que poseemos, y es que ellos, muy ladinos, han intentado sustraérnoslo durante siglos, milenios.... porque nosotras poseemos no sólo las mismas capacidades que ellos si no que durante milenios fuímos adoradas, reverenciadas, amadas y respetadas precisamente por nuestras capacidades... Los ritos de adoración a la Diosa Madre, al Principio Femenino, fueron mayoritarios en nuestros ancestros hasta que llegó Moisés con su religión patriarcal y con la excusa de su dios rencoroso y vengativo a todas nos pusieron un burka.
.
Afortunadamente, poco a poco hemos ido rasgando ese burka, y como lo que no te mata te hace más fuerte, pues resulta que ese burka moral arrastrado durante siglos nos ha hecho más luchadoras, intuitivas, imaginativas, abnegadas, generosas... más fuertes ; somos una versión mejorada del hombre, a pesar de ellos y a su pesar...
.
Texto (c) Sonia Pinós Rodríguez (Cádiz, Spain)
Fotografías (c) Daniel Yáñez González-Irún
.
.
 . .No, I'm Dreaming
. 
Blue sky,
White fluffy clouds,
Golden yellow sun,
Green grass,
Red roses.
Terracotta pots,
Green Grapes,
Big Biceps,
Ah ha, a six pack!
Brown eyes,
Brown hair,
Golden Brown skin,
Brilliant white teeth.
Mango sorbet,
Chocolate Cake,
Pina Colada,
Kiss on the lips.
Rosie cheeks, 
Golden locks,
Green eyes,
Milky skin.
Eye to Eye,
Hand in hand,
Rice and Peas,
The Salsa.
Must be in-love,
Must be drunk,
Must be daft,
No, I'm dreaming!(To the dreams that make you fight for life!)
Sharon Downey (London, from hospital; 13.09.2009).
Fotografía (c) Daniel Yáñez González-Irún, 2009
.
http://artepasionyversos.blogspot.com/
El espejo en el que te miras te muestra la realidad...
¡ Realidad !... palabra hostil...
.
La ilusión es un espejismo...
¡ No te dejes arrastrar por la corriente de las realidades!...
¡Crea tu propio universo !...
Mi universo idealizado me eleva en una burbuja
y me aleja de la realidad...
¡La mentira!... ¡el engaño!...¡la crueldad!...
La verdad.... es una realidad cruel...
¡El hombre es un ser racional!...
Ojalá lo hiciera antes de actuar...
.
 .
María Inés López (Mendoza, Argentina)
.
(c) Daniel Yáñez González-Irún, 2009
. .
 Durante mis años de formación mi piedra angular fué el dibujo. Me inicié con los bocetos en carbón y los estudios con lápiz.
El lápiz llegó a convertirse en un apéndice de mi mano derecha. Era infatigable. Allá donde fuera dibujaba, siempre dibujaba. Perdí la cuenta de los dibujos que iba regalando o intercambiando. Me aparté de los dibujos de estudio para indagar por otros territorios más afines con lo que quería expresar. De esta manera surgieron unas series cercanas al expresionismo figurativo.
.
Diario de las Galias
..
17-9-91: Estación de Chamartín. Tren con destino París, segunda clase, fumadores. Parada y trasbordo en Hendaya. Me quedan 26 pesetas y un par de cajetillas de tabaco. Salí de casa en silencio, nada nuevo. Pocas ganas de escribir, seguiremos luego.
.
18-9-91: Son las 9:15 de la noche. Hace frío en los Campos Elíseos. De fondo, a mi derecha, el Arco del triunfo. El viaje fue pesado, pero un par de farmacéuticos canarios, un aprendiz de filósofo madrileño y un joven hamburgués consiguieron amenizar el trayecto al ritmo de la marihuana y el vil vino. Partieron hacia Amsterdan esta mañana y a mí me gustaría llegar allí, al igual que a Praga.
...Hagamos un inventario: Dos cajetillas y media de Malboro. Dos paquetes de tabaco de pipa. Medio paquete de galletas. Una radio de bolsillo, un mapa y las Meditaciones y Cartas de Kafka.
...He localizado un buen sitio para dormir, en un parque, por supuesto. Espero que macarras y policías se pongan todos de acuerdo y no me den el coñazo esta noche.
...Sin duda alguna lo peor de París es el calvario que puede pasar uno si desea mearla y no tiene un duro encima. ¡Qué impresentables!
...06:15 Al final me tumbé en un banco de la Place Charles de Gaulle, pues los jardines donde pretendía dormir estaban repletos de chaperos y prostitutas. ¡Qué frío! Me he despertado a las tres, no sé si tras una pesadilla o por el condenado frío. Un dolor de espalda impresionante, temblando.
...Siete y media de la tarde, tirado en el césped de uno de los jardines de la Avenue Foch. Esta mañana me pegó el toque un gendarme por cruzar a pata un semáforo en rojo. Por supuesto, pidió pasaporte e hizo las preguntas típicas intimidatorias que proceden en ese tipo de situación. Lástima que tuviera razón.
...Bueno, ya estoy en mi pensión particular. Ahora a esperar cuatro horitas a que se despeje la zona de turistas y parisinos, y a dormir. Me harán compañía hasta bien entrada la noche mis dos amigas, dos prostitutas que siempre se plantan en la parada de autobús de la derecha.
.
21-9-91, sábado. He pasado una noche estupenda. Saqué el saco me tumbé en el césped de los jardines de la Avenue Foch. Me despertó un perrito a las nueve. Un buen hombre me dio dos cigarrillos - ¿sería de París?- y por fin pude lavarme en una fuente. ¡Mira que me he pateado París, y que se ésa la única fuente que conozco! Ahora me iré a los Campos Elíseos. Espero tener suerte y camelarme a la negrita de los servicios. Llevo casi cuatro días... sin vaciar el estómago.
...De papeo, me quedan tres castañas. Si hay suerte, alguna no estará picada. Ayer leí unas cuantas meditaciones de Franz Kafka: El maestro de colegio de pueblo, Preparativo de boda, Consideraciones sobre el pecado (¿?), El sufrimiento, La esperanza y El Camino verdadero. ¿El camino verdadero?
..
 
.
 
..
 
..
  .  
.
.
SIESTA
Él deja un pie más allá
del confín de la sábana
y se adormece.
"Si nada se dice", piensa el otro,
"las historias vienen solas".
Leonel Giacometto (Argetine)
.
+
,
(C) Daniel Yáñez González-Irún, 2009
..
+
.
|
 Construyo un bunker en mi corazón. En él doy refugio a maniquís rotos, a muñecos de trapo condenados a muerte. Los depredadores andan sueltos, buscan presas fáciles para chupar su sangre. Pero ellos nunca alcanzarán la divinidad de la debilidad ultrajada.  Texto (c) Milagros Morales García (Spain)http://poetaenparo.blogspot.com/ ... Fotografías (c) Daniel Yáñez González-Irún, 2010   Tríptico de navidades
I
 II
"Querido Flavio: Te lo robo y le busco fotografía. Ya tengo una de este fin de semana: una señora mayor en una silla de ruedas vendiendo el periódico de los "sintecho". Había nevado y en el hielo comenzó a reflejarse la puta cara de la miseria... consentida.
Un fuerte abrazo.
D."
III
...
Texto (c) Flavio Crescenzi (Argentina)
...
 Fotografía (c) Daniel Yáñez González-Irún, 2009
.
“¡Al poeta despídanlo!
No entra en el juego
se pasa el día cavilando.”
HEBERTO PADILLA
En estos pérfidos tiempos de añagazas
a velocidad de un vértigo que nos desgaja
nos rebanan la íntima critica sustancia
con descargas de cortante densidad,
con adecuados impactos que se sobreponen
a las respuestas de nuestras ansias
de conocer, de objetar, de interpretar
la música de los sentidos de las palabras.
  
Texto (c) Francisco Jesús Muñoz Soler (Spain)
...
.
 . .
A CÁMARA LENTA
..
¿Cómo iba yo a resolver aquella ecuación de dos incógnitas (y, o) si me habían plastificado a escondidas la calculadora... de las imágenes oníricas? En aquel ámbito estéril del tedio, resultaba más prolífico no dejarse llevar por las matemáticas del borrón y la cuenta nueva. En mi caso, el hombre sí que podía presumir de ser el único Pan troglodytes estilizado que tropezaba dos veces con la misma piedra: Sí,
...........el hombre,
...........man,
...........homme,
...........Marx,
...........Charly y Groucho,
...........l´uomo della strada, con o sin brújula, que buscaba por inercia el encontronazo con ese condenado aerolito; sí, l´uomo della puta calle, que se burlaba día y noche de todos los tortazos que no se veían venir a cámara lenta.
...A mí me salvó la Velvet Underground, ¿y a ti?
.
.
"Anyone who ever played a part, they wouldn´t turn ´round and hate it..."
...
Pintura de (c) Paloma Blázquez Crespo
...
.
Fotografía y texto (c) Daniel Yáñez González-Irún, 2009
.
 .
He pretendido silenciar mi voluntad,… escuchando voluntades de quien pretende
 ser yo,… de aquellos que viven su vida proyectándose en la vida de otro,… que no asumen sus mentiras,… y arrojan con vehemencia sentencias absolutas,… tan cobardes que habitan en el reflejo de aquel que está y que no es,… he decidido que mis errores sean míos,... que mi verdad sea sincera,... asumir la distancia que me llevo a distanciarme,… a sentirme diferente,… sin complejos,… sin vergüenzas,… porque sé que a veces soy soberbio, vanidoso, egoísta,… aunque oculte tantas cosas que permiten que los fingidos me acepten,… y estoy solo,… rodeado en ocasiones de almas mezquinas, sin voluntad,… el miedo se esconde en el disfraz de la apariencia,… y compra sentimientos vacíos de personas vacías,… sé que quien pretendo ser es mejor que quien realmente soy,… quiero cambiar muchas cosas y empiezo por ser honesto,… el día que me conozca,… quiero ser capaz de reconocerme,… aceptarme en la miseria,… para crecer en la humildad de la imperfección,…  .
.
PD: Dios no me quiere y el Diablo me tiene miedo..
.
.
.
. Texto de (c) José Ramón Marcos Sánchez
...
..
. Fotografías de (c) Daniel Yáñez González-Irún, 2009
.  Ella y su Fruta80 cm x 100 cm (Óleo).  .. . Árbol Poblado20 cm x 40 cm (Óleo) .  .  Paz 70 cm x 90 cm (Técnica mixta) .  . .  Suben, Bajan, Cuelgan y Disfrutan60 cm x 90 cm (Óleo) ..  .  Espera Iluminada70 cm x 90 cm (Óleo, sin marco)..  ..  Serie Lápiz 1421 cm x 29 cm (Lápiz)..  .  Serie Lápiz 21 m x 80 cm (Lápiz)..  .  Ellos Juegan, Yo Miro60 cm x 80 cm. . .  Caretas y una Mujer Real40 cm x 30 cm (Óleo).  . Conclusión 1 - Serie Ensayo y Movimiento60 cm x 80 cm (Óleo-Collage) .  . Collage Naranja I .  . .. . All images by (c) Liliana Lucki (Argentine) ..  All photography by (c) Daniel Yáñez gonzález-Irún 2009 Click to set custom HTML
.
Cuando las olas comenzarona vestir de luto las llegadas-quietos el cielo, sus cristalesprimerizos, faroles, focos, faros-un dolor recién nacido(el pequeño plumajeyerto entre algas)me hizo volveral que fui antes. (Héctor Rosales, 1986) . Dibujo de la pintora argentina Mariela Piombino (Argentine, 2009).'¿Vieron uno de esos dibujos raros? Bueno, este es uno de ellos.Lápiz sobre papel. Imagen del pájaro tomada de una fotografía de Daniel Yáñez González-Irún.' ¡Muchas gracias, Mariela!.   Versión final . ..  La fotografía original (c) Daniel Yáñez González-Irún, 2009 . |
Click to set custom HTML
© Copyright Daniel Yáñez González-Irún 2010. All Rights Reserved
